manabi
开口才算练过
主路径是说出来,不是打字、不是四选一。 美国国务院培养外交官的语言学校(FSI)七十年前就证明了: 练得再溜,不开口也不等于会交流。所以每一步都要你出声。
本地优先 · 日语开口练
单词背了几千个,
一开口还是卡在那儿。
manabi 不是又一个划词背单词的工具。它把你收藏的每一个词推过一座桥 —— 操练到不用想 → 用它说你自己的事 → 在真对话里用出来。 全程开口,不是打字,也不是选择题。
免费版永久可用 · Pro 永久买断早鸟 ¥128 · 你的内容默认不出这台电脑
在线体验 · 和真软件同一份界面
下面这个不是录屏,也不是重画的原型 —— 它就是桌面版的界面原样搬进网页, 只把数据换成了预置的演示数据。注音、声调、词典释义、发音全是真的, 由真软件跑一遍导出来。
manabi
演示模式
约 300 KB,点了才加载 · 发音按需拉取
demo 是 900×680 桌面窗口的等比缩放,手机上会显得小 —— 横屏或用电脑打开更舒服。
- 查 — 点「例句 1」,看它逐词标读音、标声调、按词性上色;点任一个词看词典释义。
- 今天 — 到期的词摆出来,点「继续上次练习」进开口练。
- 练 — 点麦克风说一遍。第一次会给「念对了」,第二次会退成「没听清 —— 不替你判」:这两种结果都是真产品的行为,演示照着演一遍。
- 对话 — 说错了它不打断,会在回话里自然地用对的说法复述一遍。
- 看 — 一部真实 vlog 的机器听写原样搬进来:句子、时间轴、连一处真实听错都没改。按 → 逐句走,每句常显解析;demo 只有一帧画面,桌面版里是你自己的片子。
⚠️ 唯一「演」的一步是语音判定 —— 它要在你电脑上跑本地模型,网页里跑不了。 演示严格照着真产品的两种结果走,不多给一分。
五件别人没做、或者不敢做的事
宁可不判,也不误判
市面上发音打分的头号毛病,是把你说对的判成错 —— 研究里这类误报率高达 82%。「明明说对了它说你错」,对信心是毁灭性的。 所以 manabi 只在有把握时才判;没把握就把听到的写出来让你确认 —— 绝不让麦克风当沉默裁判。
练的是你自己的句子
双击 Ctrl 划词时,它把当时那句原文一起存下来。 后面的操练素材就是你真读到的东西 —— 意义、动机、真实提取,一次拿三样。 不是从别人的例句库里随机抽一句你不关心的话。
一条走到真对话的桥
① 听 + 跟读 → ② 替换/变形操练(练到不用想)→ ③ 用这个句型说你自己的真事 → ④ 在一段真对话里自然用出来。 缺最后两步,就是「练习高手、对话废人」。
没字幕的片子也能学
本机的视频/音频拖进来就是教材:有字幕用字幕;没字幕让它听一遍 —— 本地模型先降噪再听写(拆袋子的塑料声底下埋着的那句也救得出来), 出来的每句都标「机器听写」,你确认过才算数。全程不出这台电脑。
这条阶梯,恰好压在「本地 / 云端」的边界上
能在你电脑上判得准的,绝不联网;只有最后那步真对话交给云端 AI, 而且只示范、不打分。
①
输入 + 跟读
听句型在真语境里怎么用,跟着读
本地 · 判得准②
机械操练
替换 / 变形,练到不用想
本地 · 对错分明③
有意义产出
用这个句型说你自己的事
大体本地④
部署对话
在真对话里自然用出来
云端 · 只示范不判决它不是什么(买之前请先读这段)
写在这里是为了让你别买错。下面每一条都是现在的实情,不是谦虚。
- 不是 Anki 替代品。 卡片模板、插件生态、复习算法的可调性,Anki 远比它强。manabi 的单词本只服务一件事:把学过的词自动喂回开口练。
- 不做纯背单词。 如果你要的是「刷一万词」,Anki + Yomitan 免费而且更好。
- 现在只有日语。 英语在计划里,界面里暂时没有。
- 首次要下约 220 MB 的模型和词典。 第一次打开自动下载,下完之后全离线跑。
- AI 对话要自己注册一个 DeepSeek 密钥(按量付费,几分钱一轮,我不代收不加价)。不注册,其余功能一点不受影响。
- 声调的对错判定还没做完。 现在能显示逐拍高低作参照,但不给「你调错了」的判决 —— 做不准的事就不做。
- 版本还是 0.1.x,一个人在做。 从 2026-06-28 第一行代码到现在,更新日志在下面,自己看进度。
本地是怎么做到的
没有后台服务器,你的句子不发给任何人。这段给想看门道的人 —— 看不懂完全不影响用。
- Rust + Tauri 2
- 整个软件就一个程序,macOS / Windows / Linux 都能装
- Lindera + UniDic
- 日语分词和注音的引擎直接内置 —— 拆词、标读音、认活用
- kanjium 声调词典
- 每个词的高低调(东京式)标出来,给跟读当参照
- ONNX Runtime
- 语音判定和发音合成的模型都在你电脑上跑,不联网
- JMdict
- 离线日语词典,点词即查
- SQLite
- 单词本、原句、复习进度都存在本机,随时能导出或删干净
更新日志
从 git 历史直接生成 —— 不是手写的宣传稿。
定价
先用起来,觉得值再付。每一档都是一次付清、不自动续费;永久买断含以后所有版本。
免费
¥0永久
当查词工具用,顺手把词攒起来。
- 双击 Ctrl 划词捕获
- 分词 · 振假名 · 声调 · 词性着色
- JMdict 点词查义
- 单词本 + SRS 复习提醒
- 发音合成(Kokoro,本地)
- 「看」视频跟读:播放 · 解析常显 · 收藏
- 开口练体验 · 每天 5 次语音判定
- AI 对话(自备 DeepSeek key)
- 导入 / 导出(Anki TSV · CSV · JSON)
Pro
真正开口练的那一半。一次付清,不自动续费。
月卡¥15尝个鲜
年卡¥68认真练一年
永久 · 早鸟¥198¥128含以后所有版本
- 免费版全部功能
- 开口练不限量 · 本地语音判定(宁漏勿误)
- 逐拍声调可视化 + 跟读参照
- 没字幕的片子机器听写出句子
- 手机网页版同步(在通勤路上复习)
- 永久买断含以后所有版本
月卡 / 年卡到期自动回免费版,你的词和进度一个字都不动。
永久为首发早鸟价,声调对错判定上线后恢复 ¥198 · 7 天无理由退款。
正在准备各平台安装包与购买通道。想第一时间拿到、或者想先聊聊你的学习卡点 —— 在小红书搜 manabi 找我。
常见问题
要联网吗?
查词、开口练、单词本、统计全部离线。只有阶梯④ 的 AI 对话走云端(DeepSeek),而且要你自己填 key —— 不填就用不了,其余功能一点不受影响。
我的句子会被上传吗?
默认一个字节都不出这台电脑。手机同步是默认关闭的开关,你不开就不同步。开了也只同步你收藏的词、原句和复习进度,存在你自己的账号下,随时能一键删干净(连云端一起)。
支持哪些系统?
macOS、Windows、Linux(Ubuntu 22.04+)。Linux 下 X11 支持双击 Ctrl 划词;Wayland 上该能力会软退,其余功能正常。
首次要下多少东西?
约 220 MB:语音判定模型、发音模型、两份词典。第一次打开自动下载,下完之后全部离线。哪一份还没下到,对应功能先不可用,软件照常打开、不会崩。给没字幕的视频做机器听写的模型更大一些(约 130 MB),只在你第一次用到时才下。
和 Yomitan + Anki 有什么不同?
那套组合在「查 + 记」上已经免费做到极致,我不打算重造。manabi 的位置在后面半段:把记住的东西推到能说出口。如果你只想查和记,老实说用它们更好。
手机能用吗?
有一个网页版复习伴侣(PWA,可离线),用来在通勤路上过一遍到期的词。开口练在桌面端 —— 麦克风判定要跑本地模型,手机浏览器扛不住。
为什么声调不给对错?
因为现在做不准。做不准的判定不如不给 —— 这跟「宁漏勿误」是同一条规矩。现在能做的是把逐拍高低摆出来当参照,等 accent 参照层做扎实了再谈判定。